I WILL

Posted: Minggu, 20 Juni 2010 by LAGUPEDIA in Label: ,
2

:who knows how long i've loved you
[sapa yg tau sih, brapa lama ku-mencintai-mu]
:you know .. i love you still
[tapi kau tau, aku mencintaimu, seterusnya]
:will i wait a lonely lifetime
[mestikah aku sendiri seumur hidupku-tanpamu?]
:if you want me to .. i will
[jika itu kehendakmu .. aku rela]

Paul menuliskan lirik dan lagu ini, kelak, buat seorang photographer berambut panjang bernama Linda. Wanita yg dianggap beruntung namun lantas dimusuhi semua wanita sedunia, karena iapun langsung mendapatkan nama lengkapnya: Linda McCartney.

:for if i ever saw you
:i didn't catch your name
:but it never really mattered
:i will always feel the same.

Walau sebetulnya, Paul mendapatkan ide nada dan menulis draft liriknya saat berada di Rishikesh-India awal 1968. Waktu itu Ringo nanya, "lagi ngapain lo?", dan Paul menjawab, "nulis I Will". Kemudian ditemani George pake ukulele, mereka menyelesaikan nadanya. Peristiwa itu hanya dikenang lantaran Paul sedang ribut dgn pacarnya di Liverpool, yakni Francie Swarts. Sahabatnya mengira Paul lagi kangen.
:love you forever and forever
:love you with all my heart
:love you whenever we're together
:love you when we're apart.

Setelah kembali dari kunjungan ke Maharishi Mahesh Yogi, Bitels masuk rekaman dan I Will tercantum di album ganda The Beatles ato lebih dikenal White Album. Paul menyelesaikan lirik yg singkat, Saat merekam I Will, kali ini justru tanpa kehadiran George. Serta Paul telah memutuskan hubungan dgn Francie seminggu sebelumnya. Seolah tergenaplah makna lirik "for if i ever saw you, i didn't catch your name".
Beberapa bulan setelah White Album diluncurkan, barulah Paul bertemu Linda. Paul merasa, untuk Linda-lah lagu I Will ditujukan. Selanjutnya Paul dan Linda boleh dikatakan pasangan paling akur dari gerombolan Bitels lain yg urakan, Paul terutama dapat menguasai hidupnya. Mereka sanggup hidup tenang dan bersama memilih jadi keluarga vegetarian. Till death do them part, setidaknya begitulah nyatanya. Hingga akhirnya Linda menyerah, wafat karena kangker payudara. Persis seperti Paul kecil pernah kehilangan ibundanya.
:and when at last i find you
:your song will fill the air
:sing it loud so i can hear you
:make it easy to be near you
:for the things you do endear you to me
:ooh, you know .. i will

Sapa sih yg bisa lawan nada sederhana dan lirik dahsyat ini?
-duke-

2 komentar:

  1. aiste says:

    old song i heard from a tape sent from holland, with the voice of cuz mathilda. nice one - especially for the great couple.

  1. https://www.youtube.com/watch?v=a_ZvDeMyjFw